Läromedel och kurser - Libros e cursos


Kurser och studiecirklar

Vänd dig i första hand till någon av oss i adresslistan för upplysningar.
Under vinterhalvåret planeras kurser i samarbete med studieförbund
bl. a. i Göteborg, Alingsås, Laholm, Kalmar och eventuellt flera platser.


Läromedel

 
Interlingua - Instrumento moderne de communication international.
Lätt nybörjarbok av Ingvar Stenström, 100 kr. porto inkluderat..
CD med inspelad text till läroboken, 60 kr, kassett 50 kr.

Detta material beställer du genom inbetalning av totalbeloppet
på bankgiro 5087-9592 eller (snabbast) till
Ingvar Stenström, Vegagatan 12, 432 36 Varberg.
Boken finns även översatt till ett flertal andra språk: Ingvar Stenströms böcker på Lulu


Interlingua-svensk ordbok
Av Ingvar Stenström. (Studentlitteratur 1995)
25 000 internationella ord, 120 kr. porto inkluderat.

inbetalning på bankgiro 5087-9592, eller direkt till
Ingvar Stenström, Vegagatan 12, 432 36 Varberg.


Stora svensk-interlingua ordboken
Av Pian Boalt.
2 band ā cirka 600 sidor, format A5, mjuk pärm. Över 90 000 uppslagord.
Säljes av internetföretaget Lulu.
A-L 978-91-971940-7-5 www.lulu.com/content/4089065
M-Ö 978-91-971940-8-2 www.lulu.com/content/4089109
Pris inkl. billigaste porto (på spanska sajten) till Sverige cirka 40 euro för båda, rek. och express finns som alternativ.
Finns även i ett band, 574 sidor, A4, mjuk pärm. Cirka 30 euro.
Båda upplagorna kan även beställas av vice sekr. Erik Enfors efter överenskommelse och förskottsbetalning:  secretario@interlingua.nu
Alla interlinguaintresserade borde ha detta förnämliga lexikon!

 


Vokabel
är ett mycket bra program för självstudier. Man kan skapa sin egen lista på glosor och fraser med översättningar. Och sedan hålla förhör med sig själv på flera valfria sätt. Det är mycket mångsidigt. Det finns också i en variant helt på interlingua i menyer och hjälptext.

Det finns färdiga gloslistor på flera språk och vi har också en Yahoogrupp för Vokabel på http://groups.yahoo.com/group/vokabel  Bli medlem: vokabel-subscribe@yahoogroups.com

Du kan också hämta gloslistorna här:
Svenska-Interlingua
Interlingua-Svenska
(högerklicka > spara som)

Observera att Vokabel är helt översatt även till interlingua och att man kan byta språk mellan svenska och interlingua även inne i endera versionen.

Programmet är gjort av vår medlem Per-Erik Kristensson och har vunnit flera pristävlingar. Hämta Vokabel, gloslistor mm på hans hemsida www.pekspro.com
 




 

Användning av lexikon i Babylon

Med hjälp av programmet Babylon går det sekundsnabbt att översätta ord. Med en knapptryckning söker Babylon rätt på en översättning och presenterar den för dig. Det finns många lexikon att välja på och det blir allt fler även för interlingua.  Man kan välja på att ladda ned lexikon eller att abonnera på dem. I det sistnämnda fallet fungerar det endast när man är uppkopplad.
 

Babylon är främst tänkt att användas när man är ansluten till internet, men det går även bra att ladda ned ordlistor och spara lokalt.

Babylon Trial Version
(gratis i 3 månader)
Kan hämtas här.

Lexikon finns här:

svenska - interlingua
 tyska - interlingua

interlingua - engelska
 engelska - interlingua

Fler interlingualexikon i Babylon.


Pardon är ett liknande program som shareware, med Boalts stora svensk-interlingualexikon. Det kan användas med menyer och texter på interlingua och kräver inte uppkoppling mot internet.

Union Mundial pro Interlingua, vår centrala förening har ett uppslag på sin sida där man förmedlar böcker på interlingua ur
Bibliographia på ett enkelt sätt från Servicio de Libros.